Os navegadores portugueses, transformaram-se no gigante Adamastor, que afundou a nau coreana...Na Cidade do Cabo, local mítico, na epopeia dos portugueses, na era dos descobrimentos, a equipa das quinas dobrou o Cabo da Boa Esperança, e tem a presença nos oitavos de final praticamente assegurada. Carlos Queiroz produziu quatro alterações na equipa e ganhou a aposta. Tiago fez esquecer Deco. Simão apesar de não estar em forma, é melhor que Danny. Hugo Almeida desgasta mais que Liedson. E Miguel jogou no lugar de Paulo Ferreira, por ser mais ofensivo. Portugal com uma 2ª parte de gala, bateu o recorde de golos num jogo, na história da selecção em Mundiais, e passa a ser à 2ª jornada, a equipa com mais golos marcados e menos sofridos. Entre a euforia normal, após uma vitória por 7-0, quando alguns jogadores já declaravam o sonha da subidas ao capitólio, eis que surgiu Simão, com o discurso mais lúcido da comitiva lusa. É preciso ter os pés no chão, e encontrar o meio termo, nas expectativas em torno da equipa. O mais internacional jogador português dos 23 que estão no Mundial, foi o único navegador que não esqueceu o astrolábio e a rosa dos ventos, para a equipa não perder o norte, com excessos de confiança.